翻译-斯坦利·库布里克-来自wikipedia

刚刚发现我在维基百科写的库布里克的条目被一个高人删掉了。
这是我花了将近一周的时间，把英文维基里面库布里克的内容翻译过来的。
我想应该没有触犯什么版权问题啊，但是我的疑问还没有得到解答。
不管那么多了，我决定以后都不在维基百科上写东西了。规矩太多，我还是做不劳而获的大多数吧！不过我要把这么多天的劳动放在我心爱的blog里面作为纪念。
当然，要是想看看这篇文章在维基里面的样子，还是可以的。不过已经变成历史了。

==================================================================
将原来的内容删除，因为wikipedia又恢复了我的作品，察看可以到：这里！

Comments

Anonymous said…

我以前也想過給wikipedia cn給點自己的contribution,看來條例還是放棄了

Saturday, October 28, 2006 at 12:11:00 AM GMT+8

大片《梅兰芳》

其实导演奢望的不多，无非就是重复一下《霸王别姬》的辉煌，如果用英文讲，就是yesterday once more。有太多的导演，他们一旦成名，就佳作不断，比如斯皮尔伯格、大卫芬奇、王家卫。为什么只有陈凯歌，一部惊天地泣鬼神的《霸王别姬》出事（“要出名，先出事”-郭德纲语）之后，就再没有大作能问世呢？空有“大家”头衔，却“十分钟”就“年华老去”。为什么《梅兰芳》不能红，这要分析一下《霸王别姬》的成名要素。无非是两点，一是好剧本，二是张国荣。但在拍《梅兰芳》的时候，这两个都成了问题。首先是剧本，是拍“大片”还是拍“禁片”，当年的《霸》以禁片姿态横空出世，可今天《梅》的编剧和导演，已经没了当年舍生忘死，为了艺术牺牲票房的勇气。禁片是别想了，擦边球都打的心惊胆战。其次是谁来演？张国荣已然是不成活，还有谁能兼顾演技，身段，明星的票房号召力呢？答案是：没有这样的人。黎明，是一个错误的选择，可选谁不是错误的呢？难不成选梅葆玖？他的明星号召力仅限于票友。其实，这两个问题都不难解决，导演解决不好，恐怕是中国人的老毛病在作祟：年纪越大越保守，一旦成名就患得患失。首先第一个问题，这原本不是问题，这样一个题材，集“大片”和“禁片”气质于一体，只有把他拍成“禁片”，它才能成为“大片”，如果你只想把他拍成“大片”，它就只能成为“烂片”。今天的中国，已经是开放搞活，百花齐放，《色戒》能上映，还怕《梅兰芳》不能？无非是删减版，广告效应只会更好，再说，还有电驴呢！在看第二个问题，这更加不是问题，看看今年的奥斯卡，《贫民窟里的百万富翁》演员全都没有名气，甚至连导演也不是一线，但依然得到了承认，收回成本是不成问题，日后片约是不成问题。你别说那是在美国，在中国我们更不是浅薄之人，你看金鸡百花，哪个选出来片子是大明星大制作？没有黎明章子怡，就演不了了？我国人口众多幅员辽阔，在戏班子里找个长得像煤老板的那还不容易的要死，而且唱功还得到了保证。章子怡一开口，不听戏的都不相信她演的是当年唱红大江南北的人物。《梅兰芳》搞砸了，虽然票房还是可以，但我相信有能力的导演志在高远，《梅兰芳》留下的，应该只有遗憾。而更加遗憾的是，不知道还有多少中国大导演，要毁掉多少好题材。现在我国的电影状况，是敢拍“艺术”片的没有能力没有钱，有钱有能力的不敢拍“艺术”片。我眼见这一堆刚从电影学校出来的新锐们，成名无门，就整...

为爱结婚

最近中央8套正在播放由“李亚鹏”和“李小冉”合说的相声……呵呵，是合演的电视剧《为爱结婚》，这部电视剧引发了我一些思考。李亚鹏在剧中扮演某男“子冲”，李小冉扮演某女“陆弥”，陆弥家庭住在四合院，喜欢上了“非北京人”子冲，妈妈嫌弃子冲的非城市身份，况且也没有什么钱，不许他们俩在一起。子冲为了证明自己的价值，不断的在北京投递简历，终于功夫不负有心人，被一家合资软件公司录用。由此陆弥妈妈对他的态度也195度转变了。就在这个时候陆弥哥哥肾出了问题，需要一大笔钱，在这个危难关头，长期暗恋着陆弥的高中同学“祝老板”（瞧着姓儿）跳出来，伸出援助之手，愿意支付所有医疗费用条件是陆弥嫁给他，而他在暗地里抛弃了恋爱中的现任女友。陆弥妈妈非常同意，不顾陆弥感受，强迫女儿同意了这个“条约”。陆弥陷入深深的矛盾，他也想救哥哥，但她更想追逐自己的爱情。陆弥和子冲即将被现实拆散，这个时候陆弥想到把自己的肾捐给哥哥，就可以和子冲在一起了，她赶走了“祝老板”，让他撤走了钱。在光明乍现的时候，在医院的陆哥哥偶然得知妹妹要捐肾给自己，他不愿意妹妹为了他的病嫁给自己不爱的人，更不愿意接受妹妹的肾，医生也告诉他现在已经过了换肾的最佳时期，他不愿意在这样拖累家里人了，于是他跳楼自杀。家里人把哥哥自杀的罪过完全归咎于陆弥，不听辩解的将她赶出了家门。这个时候“祝老板”又找到了自己的“前任女友”并决定和她结婚，前任女友承认自己除了喜欢“祝老板”的人品以外也被他的“成功和财富”打动。“不争气”的马上同意结婚，他们除了有一个非常盛大的婚礼之外还去欧洲蜜月巡游。被家里赶出来的陆弥和子冲住在一起，并且自己在简陋的小屋弄了一个简单的仪式“结婚了”…… ===================================================== 我之所以在此赘述这部片子的情节，就是因为我的很多朋友，包括我本人都不再看国产剧了，也似乎从来就没有怎么看过。基于“没看假设”，我就大致说了一遍。这部片子我比较喜欢，原因是他的题材似乎是没有怎么涉及过的，“为爱结婚”还是“为钱结婚”，在其他片子里面没有这个专注的讨论过。编剧和导演为此下了一番功夫，很多情节和角色都具有很强的现实感。陆弥是一个家境不宽但是户口显贵的女孩子，现在很多城市户口的人，或者说大城市户口的人都把“外乡人”排除在择偶范围以外，甚至对于追求自己的...

Switch to Google Reader

我记得在半年以前，网络名人 Keso 决定弃用 Bloglines 原因是Bloglines把他订阅的博客啊，新闻啊什么的单子弄丢了，打开之后什么也看不到了，我记得不是很清楚，但是大约就是这个原因。而我当时正用Bloglines订阅RSS正High，对他对Bloglines的指责颇不以为然，觉得他就是跟Google亲，所以变着法的往 Google Reader 上面靠。Keso在转向Google Reader之后又在一些文章中说了一些Google Reader的长处。但是我并未为之所动。现在，我彻底转向Google Reader了，在我得知它已经占领了RSS Reader的大半壁江山，我惊讶发现居然有这么多人用它，在此之前我一直认为老牌的Bloglines应该是老大。我决定试试看，加上我有现成的Google ID，顺利的、不费劲的就开通了Google Reader的服务，然后同样顺利的把我在Bloglines的订阅清单导入到Google Reader，就这样开始了我的新旅程。现在，我也彻底弃用了Bloglines，虽然，我还是同样喜欢它工整、带有复古调子的网页设计，有点报纸油墨的感觉；喜欢他宽大的字体，这也是我至今不喜欢Google Reader的地方，我一直以为只有 “professionals” 才喜欢那种比8号字看起来还小的Arial字体，太小家子气；而且至今，就算我久已不登录Bloglines，他还是没有把订阅的那些RSS弄丢，呵呵，不要怪我，我都怀疑Keso说的话的真实性了。不管怎样，我还是弃用了它，可能是Google Reader的两个功能： Add star 和 Share ，可能是他可以跟Google的其他服务完美兼容，他可以把你Share出来的东西放到你的博客上滚动显示。我突然想到以前有位IT业内人说，用户很容易弃用一个IT服务，而选择另外一个，因为这种switch没有或者很少有成本，就好像我把RSS从Bloglines搬到Google Reader，不费力。于是，对于IT服务，只要你比对手做得哪怕好一点点，就可以争取大份额的客户投诚。这和其他很多行业都是不同的。

A Clockwork Orange

Search This Blog